Ok, it comes down to usage, but shouldn’t the equivalent of either you are in or you are out correspond to (e)in oder aus? Shouldn’t people be aus’d rather than auf’d, as in ‘raus (get out)?

Advertisements